Inicio > Linux, manuales, optimizacion, tutoriales > Linux: poner las páginas de Man en castellano

Linux: poner las páginas de Man en castellano


Las páginas de Man son indispensables cuando tenemos alguna duda acerca de la utilización de un comando o de sus parámetros.

Para quien no las haya usado basta con ejecutar desde consola:

$ man comando_del_que_obtener_información

Ejemplo:

$ man ls

Pero claro la información aparece en ingles. Si te interesa verla en castellano, Víctor Jose (Gracias) le envió un tip a Ubuntu Life de como lograrlo y que vio en Ubuntu-es.

Los pasos serian los siguientes:

(Primero lo de siempre)

$ sudo apt-get update

$ sudo apt-get upgrade

Y ahora sí:

$ sudo apt-get install manpages-es manpages-es-extra

$ sudo dpkg-reconfigure locales

Otra forma es ponerlo todo en un solo comando:

$ sudo apt-get update && sudo apt-get install manpages-es manpages-es-extra && sudo dpkg-reconfigure locales

Y listo, las páginas man deberían estar en español…o por lo menos casi todas.

Anuncios
  1. 08/03/2011 en 6:51 pm

    Bueno estaba un tiempo y todavia lo estoy ocupado en la escuela pero tu blog lo sigo visitando siempre recuerda que estas en mismarcadores 🙂 buen post la verdad muy bueno saludos muchas gracias por compartir

    • 08/03/2011 en 9:00 pm

      Yo también estoy bastante ocupado…sobre todo con el curso de seguridad que estoy a punto de terminar este mismo mes…espero poder siguiendo subiendo los tutoriales esta misma semana…un saludo.

  2. EsteBandido2010
    05/03/2011 en 8:00 pm

    Upss. Bajé debian 6.0 pero no encontré un tuto amigable. A la hora de la instalación…Aborté, para no dañar ‘al engendro’ e instalé openSUSE 11.4 RC2 que de verdad corre mucho mejor que todos los que terminan en ..untu. Pero, no detecta red inhalambrica. Dentro de 4 dias saldra la versi{on estable 11.4 y espero hacer un ‘zypper dup’ asi de simple. Recomiendo openSuse 11.4. corre como ‘bala’ jejeje. Ahora tengo pelea con el controlador de Broandcom para instalarlo en archivo tar.gz 64 bits… despues les cuento. Un afectuoso saludo sramekin

  3. EsteBandido
    03/03/2011 en 2:32 am

    Gracias por las nuevas kim, veras te dejo una pregunta. Despues de ubuntu que otras dos distros linux crees son estables y actuales.

    Saludos

    • 03/03/2011 en 6:10 pm

      Bueno, yo apostaría por Debian 6.0 recién salida y el Fedora 14, aunque tengo que decir que ambas son un poco mas técnicas y menos amigables en cuanto a usuarios “normales”, para llevar administración de redes y seguridad son perfectas. De todas formas puedes como hago yo, descargarlas y probarlas en maquinas virtuales y decidir con cual quedarte. Yo sigo apostando por Ubuntu…por su interfaz, programas que se desarrollan para esta distro y por su popularidad. Un saludo.

  1. 02/03/2011 en 8:34 pm

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: